أظننا انتهينا ممّا علينا اليوم
أظن ذلك
...شيراهاما-كن
...ما رأيك لو نأخذ طريق العودة سـ
كينتشي-سان
نعم
كينتشي-سان, لقد انتهت نشاطات النادي لهذا اليوم
إنها تناديني من مكان غريب كالعادة
،المعذرة, دائمًا ما أراكما تعودان معًا
...هل أنتما
نعم, نحن نسكن معًا الآن
،هذا الموضوع قد كان يشغل بالي منذ مدة !أنتما تعيشان معًا كما توقعت
!مـ... ميو-سان
أجل، وهو قادمٌ للعيش معنا عمّا قريب
أسأتي الفهم يا إيزومي-سان
أنا مجرد تلميذٍ عندهم، ولست أعيش معها حرفيًا
إيزومي-سان؟
كينتشي-سان, يبدو أنها لم تعد قادرةً على سماعك
فلنذهب, لا أريد أن نسبب لها المزيد من الإزعاج
ميو-سان، أرجوك لا تصفي الوضع بطريقةٍ يساء فهمها
حسنًا, سأعود قبلكِ يا إيزومي-سان
فلنعد يا ميو-سان
حاضر
أنا آسفة, ولكن لا يمكنني الكذب
أقلت أمرًا صادمًا يا ترى؟
!إنهما يعيشان معًا
أظنني قد سمعت شيئًا قيمًا
~أنا ذاهبة لإخبار الأستاذ
انظري انظري، إنها البطلة السابقة
لقد أصبح ظهورها معدومًا منذ قدوم فورنجي-سان
!لن أسامحكِ يا فورنجي ميو
سأجيب
16 الحلقة
الريوزامباكو يواجه
!الأزمة العظمى؟
مرحبًا, معك فورنجي
نعم... نعم
ماذا هناك يا ميو-سان؟
ما العمل؟
لسببٍ ما، قرر الأستاذ المجيء إلى هنا من أجل زيارة منزلية في يوم الأحد
ولم قرر ذلك فجأة؟ أوليس الأحد هو يوم الغد؟
...لا يوجد داعٍ لكل هذا الاضطراب
!أباتشاي، أعد طبق المقبلات خاصتي
آنسة شيغوري, ألم تأخذي حمامك بعد؟
انقلع... من هنا
ألا يمكنكم الهدوء قليلًا؟ لقد جعلتموني أخطئ في نحت أنف تمثال الجيزو
يا للإزعاج
!أعدها يا أباتشاي
أظن أن عليك الاضطراب
!قفوا جميعًا في صفٍ واحد
استمعوا جيدًا
سيشرع جميع من في الريوزامباكو في الخطة ،المضادة للزيارة المنزلية
"K" أعلن بدء المهمة
مفهوم؟ أنصتوا إلي وأمعنوا التفكير قبل أي خطوةٍ تخطونها
الفشل غير مسموحٍ به إطلاقًا
لم تضخمين الموضوع؟
كل ما في الأمر أن أستاذكِ سيأتي ليلقي التحية فقط
لا داعي للقلق, سأتأكد من تحيته بشكل ملائم
!أباتشاي سيذل جهده أيضًا
،أرجوكم لا تقولوا هذا الكلام ولو على سبيل المزاح و إلا انتهى بي الأمر مفصولةً من المدرسة
...على كل حال
...عذرًا يا ميو-سان
ماذا تريد يا كينتشي-سان؟
أظن أنه من الأفضل إخفاء حقيقة أني أسكن هنا
سيكون سوء فهمٍ جميل لو ظنوا أننا متعاشران
لن يحدث هذا، فنحن لسنا متعاشران
اذهب الآن يا كينتشي-سان واختبئ في الجهة الخلفية من المنزل
يا إلهي
،ينتهي حديثنا عند هذه النقطة
"والآن لنتحدث عن المهمة الأولى "خطة العائلة السعيدة
وسأسند إليك دور الأب فيها يا أكيسامي-سان
آ... آسف، فغدًا عندي أمرٌ مهم لا يمكنني تأجليه
إنها النهاية, لقد انهار كل شيء
ميو-سان
هذا ليس بالأمر الجلل
الأهم الآن هو أن تخرجي الجميع من المنزل غدًا
أنا متأكد أنهم سيحدثون المشاكل ببقائهم هنا
بإمكاني سماعك
لا يمكنني فعل ذلك, فأنا لا أمتلك أبوَين
جدي هو الفرد الوحيد المتبقي من عائلتي وهو الآن متّجه إلى الغرب في رحلته لجعل العالم مكانًا أفضل
أرغب بأن يؤدي أحدهم دور والدي
لا حاجة لتتمادي لهذا الحد, أظن أن إخبار الأستاذ بالحقيقة هو الأمر الصواب
هذا هو حلمي، أن يكون لدي والدان في عائلتي
بالإضافة إلى أنني قد سجلت اسم والداي في استمارة الانتقال لهذه المدرسة
ميو-سان إن هذا تزوير للوثائق الحكومية
ولكن، لا أصدّق هذه الفعلة من ميو التي لا يمكنها الكذب
لابدّ أنها أرادت عائلةً بشدة
أفعال العجوز دائمًا في وقتٍ خطأ
أباتشاي-سان؟
ولكن لا داعي للقلق, دعي الأمر على أباتشاي
!فسيبذل كلّ ما بوسعه لتأدية دور والدكِ يا ميو
لسنا من نفس الجِنسيّة
حسنًا دعي الأمر لي
،في الواقع لدي ابنه في نفس عمرك وسيجعل هذا تمثيلي أكثر واقعية
"كما قلت للتو "الجِنسيّة
...وهذا يعني
لا مفر من الأمر إذًا
تبدو فرحًا بعض الشيء
!لن أقتنع بهذا
لم أكن لأختارك لولا هذه الظروف
مهلًا، لقد جُرحت مشاعري
ولكن, من سيؤدي دور والدتكِ؟
ماذا؟
لا خيارات متاحةً غيرها
فلنبدأ بمصادرة جميع أسلحتها
من الجيد أنها موجودةٌ أصلًا
...ولكن
لا أظنني سأوافق على خداع أستاذك الذي سيأتي طول الطريق إلى هنا لأجل تفقّد أحوالك
...ولكن هذا
هذا صحيح, أنتم توقعون ميو-سان في المشاكل دومًا
فلتقوموا بشيءٍ مفيدٍ بين الحين والآخر
خذ هذه
!توقفّ لا تدغدغني !قلت توقف
أيكون أبا أخوك الأكبر؟
...كما أخبرتك
أونو-سينسي
!نعم
استمعي جيدًا, ستأتين برفقتي اليوم بصفتكِ معلمةً مساعدة
،هذه أول مرةٍ أذهب فيها لزيارةٍ منزلية !أنا متشوقةً جدًا
استمعي جيدًا, إن الزيارة المنزلية أمرٌ من الصعوبة بمكانٍ لكل مدرّس
فالتعمّق قدر الإمكان في أحوال الطالب وحياته الأسرية في الوقت المحدد لهو تحدٍ بالفعل
ياسوناغا-سينسي، لم هذا القرار المفاجئ بالقيام بزيارةٍ منزلية للطالبة المنتقلة فورنجي-سان؟
أرجو ألّا يكون شكي في محله, ولكن هناك الكثير من الأمور المبهمة بشأن تلك الفتاة
فدرجاتها مرتفعة ومع ذلك لا تبدو منسجمةً مع بقية الطلاب
أنا متأكد أنني قد شاهدتها في السطح وهي تركل طالبي السنة الثالثة تاكيدا و أوكيتا
و الأهم من كل شيء, لقد أخبرتني إحدى الطالبات أنها تعيش مع طالبٍ من السنة الأولى
سينسي, يبدو أن فورنجي تعيش برفقة أحد الفتيان
يجب أن تطرد من المدرسة, تـ-طـ-ر-د
علي أن أتحقق من هذا أولًا
!تعيش مع فتى؟! يا للرومانسية
!سينسي
حاضر, حاضر
على كلٍ، مشاكل الأبناء انعكاسٌ لمشاكل الآباء
علينا نحن المعلّمين أن نسعى للارتقاء بمفهوم "التربية والتعليم"
حاضر
فلنذهب يا سينسي
حاضر,حاضر,حاضر
مصممة
حسنًا كلاكما، أخبراني بالاسم والعمر والوظيفة
فورنجي سايغا 38 عامًا، أعمل طيارًا لطائرةٍ نفّاثة
كم مرة علي قولها حتى تشعري بالارتياح؟
فورنجي شيزوها 36 عامًا, مصممة أزياء
مع هذين الاثنين، لا أظن أن كذبتك ستستمر طويلًا
أعلم أني أطلب المستحيل
...أنا لا أعلم أي شيء عن الطائرات
ألن يكون من الأفضل تغير الوظيفة إلى مصارعٍ محترف؟ أو حتى قاتل مأجور
!أنت طيّار! هذا ما كتبتُه عندما انتقلت للمدرسة
فهمت
على كلٍ، أريد منكما أن تحفظا ما بهذه الورقة
حاضر
أراكم مستمرّين
أين أباتشاي-سان؟
أخبرته أن يختبئ حتّى ينتهي كل شيء
أرجو المعذرة, أنا ياسوناغا من ثانوية كوريو
!لقد وصل
علي أن أختبئ
!يالها من بوابة ضخمة
كم هذا غريب، لا أحد هنا
ربما هو باب أوتوماتيكي
!ما بكِ يا أونو-سينسي؟
!هناك رجل ضخم بطول المترين فتح لنا الباب
!إنه هناك
مرحبًا بقدومكما
تفضلا من هنا, أبي وأمي بانتظاركما
فورنجي-كن, أرجو المعذرة على القدوم بهذا الشكل المفاجئ
أونو-سينسي ما هذه التصرفات المخجلة؟ أنت أمام إحدى طالباتك الآن
إنه أسمر و مفتول العضلات
على كلٍ، تفضلا بالدخول
!ألقيا نظرة، ما يزال فوق البوابة هناك
سينسي هيا تفضلي
كل ما أراد أباتشاي فعله، هو فتح هذه البوابة الثقيلة لهم
!لقد رأيت شخصًا
ياله من منزلٍ فخم
لا, إنه كبير فقط
إنهما والداي
أنا رائد الفصل، ياسونغا فكوجيرو
وأنا النائبة أونو
...أنا والدها، فورنجي سايغا، أعمل
!طـ... طـ... طائرة
طائرة؟
أ... أ... أقصد، حامل طائرة
حامل طائرة؟
!محال
...يا للورطة إنه
!إنه متوتر
...أبلغ من العمر
كم هو عمري؟
كيف لي أن أعرف؟
أي نوع من الدعابات هذا؟
ألقي التحية يا أمي
فورنجي شيزوها، 36 عامًا, مصممة أزياء
لقد قطعت تلك الحشرة
!أما تزال تخفي المزيد من الأسلحة؟
إن أمي تمارس الكيندو كهواية أمّا أبي فهو يحب إلقاء الدعابات
!هواية؟ هذا كذب
!لقد لمحت عيني وحشٍ مفترسٍ للحظة
مستحيلٌ أن يمضي الأمر كما يجب
Madao-Sub.blogspot.com
"هناك أمرٌ غريب بهذه العائلة لا ريب"
هذا ما تقوله لي غريزة المعلم خاصتي
بالمناسبة أيها الأب, سمعت أنك تقوم برحلاتٍ ،دولية أحيانًا
ألك أن تخبرني باسم الشركة التي تعمل لصالحها
!إنها جارو
جارو؟ منظمة مراقبة الإعلانات اليابانية؟
أيقصد تلك الجارو؟
أفترض أن امتلاك طيارٍ لجسدٍ سليم أمر ضروري
فكما أرى، فأنت تمتلك بنية ضخمة
هذا لأنني أضرب السارية الخشبة عشرة آلاف مرة يوميًا
وأين تضربها؟
داخل حجرة القيادة
كم أنت خفيف الظل
أبي أرجوك، توقف عن إلقاء الدعابات
هذه إشارة إخراجه من هناك
لهذا أخبرتها، يا ليتها جعلتني ألعب دور الأب
سأرد
أبي
إنه شخصٌ من الشركة، يقول أن أمرًا طارئًا قد حدث
إذًا فعلي الذهاب بما أنه أمرٌ طارئ
سينسي, استمر برعايتك لابنتي
أكيد
أنا آسف
لا عليك يا أبي
حسنًا, أيتها الأم
ماذا أيها الأصلع؟
!لقد نعتتني بالأصلع
حسنًا أيتها الأم، في أي شركةٍ تعملين؟
أيمكنكِ إخباري بدرجاتِ فورنجي-كن في السنة الأخيرة من المرحلة المتوسطة؟
و ما هو يوم ميلاد فورنجي-كن؟
أعمل لدى شركة توكا, مشرفة على فرع التصاميم
درجاتها كالتالي : 10 درجاتٍ في اليابانية و 10 درجاتٍ في الدراسات الاجتماعية
10درجات في التربية الرياضية، 10 في الرياضيات وفي الإنجليزية 9 درجات
العلوم الطبيعية 9 درجات، التدبير المنزلي 10 درجات
ولدت في الرابع عشر من يناير في الساعة العاشرة و أربعين دقيقة صباحًا، كانت تزن 3.014 كجم
لم تكن تبكي كثيرًا في صغرها
!هذا مذهل يا شيغوري-سان !لقد حفظت ما كتبته في الورقة ظهرًا عن قلب
المعذرة, أين هو الحمام؟
سينسي, لا داعي لرفع يدك
تفضلي من هنا
المعذرة يا فورنجي-كن
إن والدتك جميلة فعلًا
وهي لطيفة كذلك
من هنا
شكرًا لكِ
حسنًا, المعذرة
:بالمناسبة, لقد اعتاد ياس-سان على قول
أنصتي يا أونو-سينسي, يمكنك معرفة طبيعة العائلة بالنظر إلى حمامهم
لا يهم ما يخفونه، ستعلمين حقيقتهم من حالة حمامهم
سأتفقده
~لا يوجد أحد هنا, لقد طُلب من أباتشاي الاختباء
!إنه الرجل الأسمر مفتول العضلات
أنا آسف, إنها أول زيارة منزلية لها ولذا هي مضطربة بعض الشيء
لا... عليك
ولكن, أرجو أن نضع حدًا لهذا الموضوع
أنتِ لست والدة فورنجي-كن
لقد شاهدت المئات من الطلاب وآبائهم طوال مسيرتي كمعلم
بالنظر إلى عمرك, من المستحيل أن تكوني والدة فورنجي-كن
إنها فتاة خرقاء, بالإضافة إلى أنها تكره البقاء وحيدة
وتهتم بنظرة الناس عنها
ولكنها فتاة طيبة وصالحة
لذا, أرجوك لا تضغط عليها كثيرًا
لقد أتيت لأجل التحقق من إشاعة عن أنها تسكن مع طالبٍ من السنة الأولى
وإن كانت الإشاعة حقيقية، فمع كل أسفي !ستصبح هذه المشكلة على مستوى المدرسة
هكذا... إذًا
لا مفر من... هذا
!لا مفر... لا مفر من ماذا؟
!انتظري لحظة
!كلا
!كما توقعت، إنه منزل إحدى العصابات
!سينسي! أسرع من هنا
شيراهاما! ما الذي تفعله هنا؟
!ياسوناغا-سينسي لقد أمسكته !لقد أمسكت الرجل الأسمر
فيم تفكرين؟! توقفي
لن أقتله، سأتأكد من أنه لن يخبر المدرسة بأي شيءٍ شاهده في هذا المكان
سينسي, اهرب من هنا! يستحيل إيقافهم !الآن بما أنهم قد تحمّسوا
!مرحبًا يا ميو-سان، حان وقت الانسحاب التكتيكي
ما الذي يحدث في هذا المكان؟
شيراهاما
أيعقل أنك الطالب الذي يعاشر فورنجي؟
...إنه سوء فهم, صحيح أنني أعيش معها
"أيها الغبي! هذا ما تعنيه كلمة "معاشرة
!قبل كل شيء، ما أمر هؤلاء المجانين؟
لقد فقدوا السيطرة على أنفسهم قليلًا فقط ولكنهم عادةً أناسٌ لطفاء
!إنه عائدٌ تجاهنا
!أسرع من هنا يا سينسي
...هـ... هذا
!اللعنة! لم هذا المكان بالذات؟
الغرفة المحرّمة
سـ... سينسي
أنا ياسوناغا فكوجيرو طوال مهنتي كمعلم لمادة ...التاريخ الياباني وهوايتي كناقد للفن المحلي
!لم يمرّ علي شيءٌ بعظمة ما أراه الآن
!يالها من منحوتاتٍ معقدة ومبهرة
ما هذا المكان بالضبط؟
هنا كتابات نثريةٌ كذلك
عذرًا يا سينسي
وهنا، لفيفة مصورة
أسلوب الخط هذا مع هذه اللمسات الجمالية
...أيعقل أنها تخص ذلك المشهور
!إنه كينتشي
!سينسي، حاذر
!مصيبة
!سينسي
أأنت بخير؟
المعذرة على التأخر يا سينسي
أنا جد ميو, وأنا الحقيقي هذه المرة
!جدي
جمعت كل المعلومات المتاحة لأجل إعادته إلى هنا
!أكيسامي-سان
أيها المعلم كويتسوجي
...أتعني أن موعدك الذي لا يمكنك تأجيله هو
البحث عن الزعيم، كان أمرًا عاجلًا
...أيعقل أنك
أيعقل أنك الحرفي الأسطوري؟
النثر الفني, الرسم, الصناعات اليدوية, نحت التماثيل
أأنت هو الحرفي الأسطوري، الذي أتقن كل هذا؟
!كويتسوجي أكيسامي-سينسي
!بإمكانه فعل أي شيء
هو لا يعيش معها فعليًا، بل هو مجرد تلميذٍ عندكم
!لا أصدق بأنني الآن في دوجو المعلم العظيم كويتسوجي !هذا مفاجئٌ حقًا
معذرةً لأنني خفت منك
معذرةً على إخافتك
كم يشرفني لقاؤك
إن هذا الدوجو هو مكان لتجمع الأشخاص الذين يتشاركون في أهدافهم
أنا متأكد أن تلميذاي لم يقصدا أي سوء
أرجو منك مسامحتهما
تلميذاك؟
لا عليك
...أنا أقدم خالص اعتذاراتي, في الواقع أنا
لا حاجة للاعتذار
أشعر بالغيرة منكما لتعلمكما على يدي المعلم العظيم
المعلم العظيم؟
!من يكون المعلم كويتسوجي؟
شيراهاما
،لاحظت أنك قد أصبحت رجوليًا في الآونة الأخيرة
وفهمت السبب الآن، هذا لأنك تسعى لتصبح فنانًا مرموقًا في المستقبل
!أثرت إعجابي فعلًا
لا حاجة لأن أصحح كلامه
يا إلهي, سيكون التنظيف شاقًا
أين ميو؟
أكيدٌ أنها مرهقةٌ من كل ما حدث، دعها تنم قليلًا
أما التنظيف، فأنا سأتولاه
كم أنت لطيف
عجبًا
لم أظن أنني سأجده هنا
وما يكون هذا الشيء؟
لقد عرفت, إنه أول عملٍ نحتَّه عندما كنت قليل الخبرة
لا, لست من نحتَه
من نحته هو والد ميو
فورنجي سايغا
لقد كان أعز أصدقائي
شكرًا لكم... جميعًا
،حتى وإن لم تربطك بهم علاقةٌ بالدم فجميع من في الريوزامباكو عائلة واحدة
ألا تظنين ذلك يا ميو؟
!يا كينتشي أحضر الساكي سريعًا
تبًا, يا لطلباتهم التي لا تنتهي
ساكاكي-سان لا تشرب أكثر من ثلاث زجاجات
أباتشاي-سان لا تحطم المنزل رجاءً
ما-سان أيها المنحرف
شيغوري-سان، اذهبي خارجًا إن أردتي إلقاء الشوريكين
إن ميو-سان توبّخهم أثناء نومها كذلك بسبب معاناتها اليومية معهم
،هكذا إذًا, إن هؤلاء الناس مختلفون تمامًا عن عائلتي
...ولكنهم بالنسبة لميو-سان
حسنًا
!معلّمي
مسامحة الأشخاص وتقبل أخطاء بعضهم البعض هو ما يجعل منهم عائلة
هذا مانحن عليه في الريوزامباكو
!ميو-سان إنها مصيبة
!لـ... لـ... لقد جاء بعضهم من أجل تحدي الدوجو
حقًا
"لا تقولي "حقًا
!هناك الكثير ممن تبدو عليهم معالم القوة ماذا عن المعلّمين؟
لقد غادروا جميعًا
!ماذا سنفعل؟
على كلٍ، من الفظاظة جعلهم ينتظرون فلنذهب ولندعُهم للداخل ليشربوا بعض الشاي
!أتضيّفين أناسًا أتوا لأجل تحدي الدوجو؟
!ميو-سان فكّري بعقلانية رجاءً
17 الحلقة
!حماية الشعار
هجوم متحدّي
!الدوجو
!حسنًا, في هذه الحالة, أنا سأحمي هذا الدوجو